Примеры употребления "породу" в русском с переводом "породах"

<>
показать все
В осадочных породах: каменный уголь. У осадових породах: кам'яне вугілля.
На кристаллических породах развиты латериты. На кристалічних породах розвинені латерити.
Встречается в метаморфических горных породах. Зустрічається у метаморфічних гірських породах.
Морозобоина в разных породах древесины Морозобоїна в різних породах деревини
Типы вод в горных породах. Види води в гірських породах.
Широко распространён в осадочных породах. Широко поширений у осадових породах.
Храните парниковый газ в глубинных породах Зберігайте парникові гази в глибоких породах
в крепких устойчивых породах - набрызг-бетоном. в міцних стійких породах - набризк-бетоном.
На лесовидных породах образовались гумусные черноземы. На лесовидних породах утворилися гумусні чорноземи.
Каньоны часто формируются в известняковых породах. Каньйони часто формуються у вапнякових породах.
Cодержание в породах от 2-3 до 20%. Вміст у породах від 2-3 до 20%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ