Примеры употребления "поражены" в русском с переводом "уражені"

<>
"Корабли были поражены, были ранены моряки. "Кораблі були уражені, були поранені моряки.
IB - поражены оба яичника, асцита нет; IB - уражені обидва яєчника, асциту немає;
В 1869 году были поражены виноградники Бордо. У 1869 році були уражені виноградники Бордо.
Так прямо на пораженные суставы. Так прямо на уражені суглоби.
Кости пораженные стафилококком страдают от остеомиелита. Кістки уражені стафілококом страждають від остеомієліту.
Пораженные конечности могут отставать в росте. Уражені кінцівки можуть відставати в рості.
Удалить все пораженные листья и сжечь. Видалити всі уражені листя і спалити.
Поражённые фасции приобретают грязно-бурый оттенок. Уражені фасції набувають брудно-бурого відтінку.
Удаляем гнойники, чистим пораженные зубные каналы. Видаляємо гнійники, чистимо уражені зубні канали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!