Примеры употребления "порабощённый" в русском

<>
Милош Ч. Порабощенный разум / / Вселенная. - № 7-10. Мілош Ч. Поневолений розум / / Всесвіт. - № 7-10.
Оккупационный режим в порабощенных странах. Окупаційний режим у поневолених країнах.
Они уничтожили или поработили несколько планет. Вони знищили або поневолили кілька планет.
Я не дам Путину поработить Украину! Я не дам Путіну поневолити Україну!
террор представителей порабощённого народа против поработителей; Терор представників поневоленого народу проти поневолювачів;
быть ограниченным или порабощенным безличными системами бути обмеженими або поневоленими безособовими системами
В VI в. анти были порабощены аварами. У VI ст. анти були поневолені аварами.
Пусть живет революция порабощенных народов! Хай живе революція поневолених народів!
Такова судьба всех порабощенных народов. Така доля всіх поневолених народів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!