Примеры употребления "популяции" в русском с переводом "популяцій"

<>
Генетика популяций и естественный отбор Генетика популяцій та природний відбір
Численность популяций незначительна, но стабильная. Чисельність популяцій незначна, але стабільна.
Регуляция численности популяций в биоценозах Регуляція чисельності популяцій в біоценозах
Динамика клеточных популяций Rauwolfia serpentina Benth. Динаміка клітинних популяцій Rauwolfia serpentina Benth.
Воспроизведение популяций осуществляется преимущественно вегетативным путем. Відтворення популяцій здійснюється переважно вегетативним шляхом.
В динамике популяций наблюдаются мелкомасштабные флюктуации. У динаміці популяцій спостерігаються дрібномасштабні флюктуації.
Раскройте сущность основных показателей структуры популяций. Розкрийте сутність основних показників структури популяцій.
Численность и структура популяций: Случается одиночно. Чисельність та структура популяцій: Трапляється поодинці.
Характерна для популяций русских и беларусов. Характерна для популяцій росіян і білорусів.
Соглашение по сохранению популяций европейских видов рукокрылых Угода про збереження популяцій європейських видів кажанів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!