Примеры употребления "популяцией" в русском с переводом "популяція"

<>
Популяции как единицы эволюционного процесса. Популяція як одиниця еволюційного процесу.
"Также контролируется популяция дикого кабана. "Також контролюється популяція дикого кабана.
Вблизи острова обитает крупная популяция китов; Поблизу острова мешкає крупна популяція китів;
В Чехии также имеется завезённая популяция. У Чехії також є завезена популяція.
Гнездовая популяция не превышает 100 пар. Гніздова популяція не перевищує 100 пар.
Категория сорта - клон, линия, гибрид, популяция. Категоріями сорту є клон, лінія, гібрид, популяція.
Небольшая популяция есть в западном Парагвае. Невелика популяція існує в західному Парагваї.
Благодаря изобилию пищи популяция мангуст резко возросла. Завдяки надлишку поживи популяція мангустів різко зросла.
На острове небольшая популяция тюленей и пингвинов. На острові велика популяція тюленів і пінгвінів.
Популяция этих горилл - всего около 750 особей. Популяція цих горил - всього близько 750 особин.
Современная популяция довольно мала - около 2600 взрослых особей. Його сучасна популяція невелика - всього 2600 дорослих особин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!