Примеры употребления "популярных" в русском с переводом "популярними"

<>
показать все
Опыт работы с популярными Framework. Досвід роботи з популярними Framework.
Особенно, когда стали популярными чартеры. Особливо, коли стали популярними чартери.
Популярными становятся "песни о подвигах". Популярними стають "пісні про подвиги".
Продвинутое меню с популярными сайтами. Круте меню з популярними сайтами.
Иллюстрации Эдвардса оказались чрезвычайно популярными. Ілюстрації Едвардса виявилися дуже популярними.
Самыми популярными поисковыми системами являются: Найбільш популярними пошуковими системами є:
Популярными стали комедии Хуго Раудсеппа. Популярними стали комедії Гуго Раудсеппа.
Дроны становятся все более популярными. Дрони стають все більш популярними.
Интеграция с популярными джоб-сайтами Інтеграція з популярними джоб-сайтами
Teresa оказались гораздо менее популярными. Teresa виявилися набагато менш популярними.
Интеграция с популярными провайдерами телефонии Інтеграція з популярними провайдерами телефонії
Самые популярные бренды - Kia и Hyundai. Найбільш популярними брендами є Hyundai і Kia.
Научись использовать самые популярные инструменты JavaScript Навчись користуватися найбільш популярними інструментами JavaScript
Обе сестры являются популярными американскими актрисами. Обидві сестри є популярними американськими актрисами.
промо с популярными персонажами или звездой; промо з популярними персонажами або зіркою;
Популярными интерпретаторами являются Nitfol и Frotz. Популярними є інтерпретаторами Nitfol і Frotz.
Наиболее популярными растениями для цветника являются: Найбільш популярними рослинами для квітника є:
Наиболее популярными считаются следующие типы клумб: Найбільш популярними вважаються такі типи клумб:
Трехкомнатные жилые объекты остаются менее популярными. Трикімнатні житлові об'єкти залишаються менш популярними.
Наиболее популярными являются Фенистил, Супрастин, Тавегил. Найбільш популярними є Фенистил, супрастин, тавегіл.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ