Примеры употребления "популярность" в русском с переводом "популярності"

<>
показать все
Чем же вызвана его популярность? У чому причиною його популярності?
Приобретает популярность использование приемов микроанализа. Набуває популярності використання прийомів мікроаналізу.
Популярность приобретают гастрономический и экотуризм. Популярності набирають гастрономічний та екотуризм.
Она набирает бешеную популярность среди фанатов. Він набирає шаленої популярності серед фанатів.
Бизнес-симуляторы приобретают все большую популярность. Бізнес-симулятори набувають все більшої популярності.
Вегетарианство набирает популярность в современном мире. Вегетаріанство набуває популярності в сучасному світі.
"Сегодня массовые онлайн-курсы приобретают особую популярность. "Сьогодні масові онлайн-курси набувають особливої популярності.
Вновь обрели популярность в начале XXI века. Знову набули популярності на початку XXI століття.
Технологии отбеливания последнее время приобрели большую популярность. Технології відбілювання останнім часом набули великої популярності.
Все большую популярность набирает офисный пакет OpenOffice.org. Останнім часом набирає популярності офісний пакет OpenOffice.org.
Группу захватила волна бешеной популярности. Групу захопила хвиля скаженої популярності.
Надвигается лето - пора популярности смузи. Наближається літо - час популярності смузі.
Рейтинг популярности материала "Пресс-Релиз. Рейтинг популярності матеріалу "Прес-Реліз.
Сара Джессика Паркер - обретение популярности. Сара Джессіка Паркер - набуття популярності.
Сейчас Кэмари вновь пользуется популярностью. Тепер Кемарі знову набуває популярності.
Динамика популярности NEO в поиске Google Динаміка популярності NEO в пошуку Google
причины "новой" популярности настольных ролевых игр; причини "нової" популярності настільних рольових ігор;
Динамика популярности VeChain в поиске Google Динаміка популярності VeChain в пошуку Google
Динамика популярности Wavesbet в поиске Google Динаміка популярності Wavesbet в пошуку Google
Динамика популярности IOTA в поиске Google Динаміка популярності IOTA в пошуку Google
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ