Примеры употребления "понимание" в русском

<>
показать все
Глокальное понимание арт-мира сегодня Глокальне розуміння арт-світу сьогодні
• Понимание от знакомства к прощанию. • Порозуміння від знайомства до прощання.
Понимание преимуществ контактного тоста для вашей работы Усвідомлення переваг контактних тостів для вашої операції
Понимание службы поиска SharePoint 2013 Розуміння служби пошуку SharePoint 2013
"Это шанс найти понимание", - считает Богуцкий. "Це шанс знайти порозуміння", - вважає Богуцький.
Понимание ссылки Павла на главенство Розуміння посилань Павла на головування
"Это шанс найти понимание", - считает Ю. Богуцкий. "Це шанс знайти порозуміння", - вважає Ю. Богуцький.
Траут обнаружили новое понимание маркетинга. Траут виявили нове розуміння маркетингу.
понимание настроек камеры в FSX. розуміння налаштувань камери в FSX.
Понимание причин шума в ушах Розуміння причин шуму у вухах
Модели облегчают понимание сложной реальности. Моделі полегшують розуміння труднощів реальності.
Понимание мировых тенденций развития биотехнологий Розуміння світових тенденцій розвитку біотехнологій
понимание прекрасного, комического и трагического; розуміння прекрасного, комічного й трагічного;
Христианское понимание социального рыночного хозяйства. Християнське розуміння соціального ринкового господарства.
Понимание функций ядра Развитие Эфириума. Розуміння функцій ядра Розвиток Ефіріума.
Новое понимание защитной модальности организма Нове розуміння захисної модальності організму
Понимание этики в неклассической культуре. Розуміння етики в некласичній культурі.
понимание общих принципов web-разработки розуміння загальних принципів web-розробки
Понимание боксерские перчатки для начинающих Розуміння Боксерські рукавички для початківців
Спасибо за понимание, будьте здоровы. Дякуюємо за розуміння, будьте здорові.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ