Примеры употребления "помогаем" в русском

<>
показать все
Мы помогаем бизнесам рассказывать истории Ми допомагаємо бізнесам розповідати історії
Помогая им, мы помогаем себе. Підтримуючи їх, ми допомогаємо собі.
Помогая Могилянке, мы помогаем Украине. Допомагаючи Могилянці, ми допомагаємо Україні.
Помогаем в продажах и маркетинге Допомагаємо в продажі та маркетингу
Мы помогаем ученым опубликоваться самостоятельно! Ми допомагаємо вченим опублікуватися самостійно!
Помогаем в получении разрешительной документации; Допомагаємо в отриманні дозвільної документації;
Помогаем блогерам улучшать качество своего контента Допомагаємо блогерам покращувати якість свого контенту
• помогаем с сертификацией в органическом земледелии; • допомагаємо з сертифікацією в органічному землеробстві;
Мы помогаем сделать его еще ярче... Ми допомагаємо зробити його ще яскравіше...
Помогаем с загрузкой и корректировкой данных. Допомагаємо з загрузкою та коригуванням данных.
Мы бесплатно помогаем крымчанам подавать жалобы. Ми безкоштовно допомагаємо кримчанам подавати скарги.
Также мы помогаем бизнесам рассказывать истории. Також ми допомагаємо бізнесам розповідати історії.
Помогаем в решении задач и консультируем. Допомагаємо у вирішенні завдань і консультуємо.
Мы помогаем лидерам делать правильные вещи Ми допомагаємо лідерам робити правильні речі
Мы помогаем людям в их выздоровлении. Ми допомагаємо людям у їх одужанні.
Консультируем и помогаем в выборе авто. Консультуємо і допомагаємо у виборі авто.
Помогаем выбрать из множества предложений новостроек Допомагаємо вибрати із безлічі пропозицій новобудов
Помогаем IT-компаниям в поиске лучших талантов Допомагаємо IT-компаніям в пошуку найкращих талантів
С тех пор мы постоянно помогаем советами. З того часу ми постійно допомагаємо порадами.
Мы помогаем присвоить международный индекс учёного ORCID. Ми допомагаємо отримати міжнародний індекс вченого ORCID.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ