Примеры употребления "помещает" в русском

<>
показать все
Не помещает использование антибактериальных ополаскивателей. Не поміщає використання антибактеріальних ополіскувачів.
Затем пробирки помещают в центрифугу. Надалі пробірки поміщають до центрифуги.
Недавно приобретенные цветы помещать в карантин. Нещодавно придбані квіти поміщати в карантин.
Регулярно помещал статьи в братиславских газетах. Регулярно поміщав статті в братиславських газетах.
Клетку помещали в разны среды. Клітину поміщали в різні середовища.
Здесь я помещаю все средства. Сюди я вкладаю всі засоби.
Броуди ловят и помещают в клетку. Броді ловлять і розміщують в клітці.
Программа удалила файлы, не помещая в "Корзину"; Програма видалила файли, не поміщаючи до "Корзини";
Его помещают в башню 17. Його поміщають у вежу 17.
хранилища, в которые можно помещать файлы; сховища, в які можна поміщати файли;
Затем их помещают в мешочек. Потім їх поміщають в мішечок.
Контейнеры помещают на контейнерных площадках. Контейнери поміщають на контейнерних майданчиках.
Зачем вообще помещают во френдзону? Навіщо взагалі поміщають у френдзону?
сыр помещают на хранение и вызревание. сир поміщають на зберігання і визрівання.
После этого массу помещают под пресс. Після цього масу поміщають під прес.
Ее помещают между полотном и коробкой. Її поміщають між полотном і коробкою.
В них помещают разное количество цветов: У них поміщають різну кількість кольорів:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ