Примеры употребления "полётом" в русском с переводом "польоті"

<>
показать все
В полёте имел позывной "Орёл". У польоті мав позивні "Орел".
Водных насекомых ловит в полёте. Водних комах ловить в польоті.
Как птицы ориентируются в полете? Як птахи орієнтуються в польоті?
Шасси не убирается в полете. Шасі не прибирається в польоті.
Ту-144 в испытательном полете Ту-144 у випробувальному польоті
обеспечение безопасности атомолёта в полёте. забезпечення безпеки атомольота в польоті.
При полете он медлительно вращается. При польоті він повільно обертається.
В полёте Генералу стало плохо. В польоті Генералу стало погано.
Огонь души в ее слепом полете Вогонь душі в її сліпому польоті
Пушкин на бреющем полете достигает города. Пушкін на бриючому польоті досягає міста.
В полёте напоминает большую яркую бабочку. У польоті нагадує великого яскравого метелика.
В полёте примут участие двое туристов. У польоті братимуть участь двоє туристів.
Шасси вертолёта трёхстоечное, убирающееся в полёте. Шасі гелікоптера трьохстоєчне, забирається у польоті.
Бомбардировщик B-2 Stealth в полёте. Бомбардировщик B-2 Stealth в польоті.
Различают О. с. в полёте и наземное. Розрізняють О. с. в польоті і наземне.
Африканский белогорлый гриф портрет в полёте приземление Африканський білогорлий гриф Портрет В польоті Приземлення
В полёте можно увидеть белое пятно на крыльях. Також у польоті видно білі смуги на крилах.
В прямолинейном горизонтально установившемся полете они сравнительно равны. У сталому прямолінійному горизонтальному польоті вони приблизно рівні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ