Примеры употребления "полям" в русском с переводом "полях"

<>
показать все
Выполнение поиска по нескольким полям Виконання пошуку на декількох полях
Я к вашим возвращусь полям, Я до ваших повернуся полях,
Сортировка по полям и условиям > Сортування по полях і умов →
Сортировка по полям и условиям Сортування по полях і умов
Елисейским полям в Новый Орлеан карте Єлисейських полях у Новий Орлеан карті
Богуславский М.В. Блуждание по альтернативным полям. Богуславський М.В. Блукання по альтернативних полях.
Описание: Найди клубничку, щёлкая по голубым полям Опис: Знайдіть полуничку, клацаючи на блакитних полях
В итоге квадратичный по полям лагранжиан принимает вид Остаточно квадратичний по полях лагранжіан записується у вигляді
И в полях гуляет смерть - І в полях гуляє смерть -
На полях имеются редкие глоссы. На полях є рідкісні глоси.
теории полупроводников во внешних полях; теорії напівпровідників у зовнішніх полях;
как церковь, затерянная в полях. як церква, загублена в полях.
Обычно использовался на нераспаханных полях. Зазвичай використовувалося на нерозораних полях.
Битва Титанов на полях БАСФ Битва Титанів на полях БАСФ
Шмели "Живой страны" на полях ежевики Джмелі "Живої країни" на полях ожини
На полях есть заметки, сделанные Чаренцом. На полях є нотатки, зроблені Чаренцом.
Гунны в битве на Каталаунских полях. Гуни в битві на Каталаунських полях.
Козьяков С. Фармацевтические заметки на полях. Козьяков С. Фармацевтичні нотатки на полях.
Побеждайте на полях сражений For Honor Перемагайте на полях битв For Honor
Всю жизнь проработал на колхозных полях. Все життя пропрацював на колгоспних полях.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ