Примеры употребления "польские" в русском с переводом "польські"

<>
показать все
Первыми бросились бежать польские полководцы. Першими кинулися тікати польські полководці.
Им владели польские магнаты Бучацкие. Ним володіли польські магнати Бучацькі.
Польские солдаты начали массово убегать. Польські вояки почали масово тікати.
UltraStar Скачать Польские Иностранные Песни UltraStar Скачати Польські Іноземні Пісні
Инициировали создание обсерватории польские военные. Ініціювали створення обсерваторії польські військові.
Первые польские атаки увенчались успехом. Перші польські атаки увінчалися успіхом.
На западе концентрировались польские войска. На заході концентрувалися польські війська.
Польские таможенники устроили "тихий страйк" Польські митники влаштувати "тихий страйк"
Какую угрозу несут польские праворадикалы Украине? Яку загрозу несуть польські праворадикали Україні?
Работы выполняют польские и украинские реставраторы. Роботи виконують польські і українські реставратори.
Польские портовые города славятся судостроительными верфями. Польські портові міста славляться суднобудівними верфями.
Польские войска входят в Тешинскую Силезию. Польські танки входять до Тєшинської Сілезії.
Большинство в сейме имели польские консерваторы. Більшість у сеймі мали польські консерватори.
Ответ: UltraStar Скачать Польские Иностранные Песни Відповідь: UltraStar Скачати Польські Іноземні Пісні
Молодые польские лётчики встретили меня радушно. Молоді польські льотчики зустріли мене привітно.
В крепости разместились польские воинские части. У фортеці розмістилися польські військові частини.
Польские энтузиасты зажгли свет в Припяти. Польські ентузіасти запалили світло в Прип'яті.
Эти тезисы попытались оспаривать польские коллеги. Ці тези спробували заперечувати польські колеги.
Польские социальные сети заполонили фанаты "Крепостной". Польські соціальні мережі захопили фанати "Кріпосної".
Польские спецслужбы "держат руку на пульсе" Польські спецслужби "тримають руку на пульсі"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ