Примеры употребления "пользовательские" в русском с переводом "користувача"

<>
Пользовательские эталоны предыдущих версий программы ABBYY FineReader Еталони користувача попередніх версій програми ABBYY FineReader
Простой, интуитивно понятный пользовательский интерфейс. Простий, інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача.
политикой конфиденциальности и пользовательским соглашением політикою конфіденційності і угодою користувача
* Я принимаю условия пользовательского соглашения * Я приймаю умови угоди користувача
Google запатентовал имитацию пользовательской активности Google запатентував імітацію користувача активності
Как удалить профиль или пользовательский аккаунт? Як видалити профіль та акаунт користувача?
Регистрируясь, вы соглашаетесь с пользовательским соглашением Реєструючись, ви погоджуєтеся з угодою користувача
настраивать консоль под требования пользовательских ролей; налаштовувати консоль під вимоги користувача ролей;
Я принимаю все пункты пользовательского соглашения Я приймаю усі пункти угоди користувача
На накопительном диске находится вся пользовательская информация. На жорсткому диску зберігається вся інформація користувача.
Пользовательская документация для информационной системы Portal S24 Документація користувача для інформаційної системи Portal S24
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!