Примеры употребления "пользователем" в русском с переводом "користувачі"

<>
Что говорят об Avocadolist пользователи: Що говорять про Avocadolist користувачі:
Среди плюсов прибора пользователи выделяют: Серед плюсів приладу користувачі виділяють:
пользователи Плей Маркета, использующие площадку; користувачі Плей Маркета, використовують майданчик;
Некоторые пользователи довольны успехом Mangosteen: Деякі користувачі задоволені успіхом Mangosteen:
Пользователи и пресса любят Vault: Користувачі і преса люблять Vault:
Как пользователи реагируют на Sustanon? Як користувачі реагують на Sustanon?
Пользователи рассказывают о своих победах Користувачі говорять про свої перемоги
Загрузка Веб-портал Пользователи ПК Завантаження Веб-портал Користувачі ПК
Уважаемые пользователи нашего интернет-ресурса! Шановні користувачі нашого інтернет-ресурсу!
Что думают о "Билайне" пользователи? Що думають про "Білайні" користувачі?
Пользователи "эфирной цифры" преимущественно мужчины; Користувачі "ефірної цифри" переважно чоловіки;
Все Пользователи ФОП Компании Сообщества Усі Користувачі ФОП Компанії Спільноти
Пользователи провели $ 5 млн CryptoKitties. користувачі провели $ 5 млн CryptoKitties.
Пользователи радиочастотного ресурса Украины обязаны: Користувачі радіочастотного ресурсу України зобов'язані:
Пользователи прокомментировали новость по-разному. Користувачі прокоментували новину по-різному.
Пользователи определят победителей в категориях: Користувачі визначать переможців у категоріях:
Пользователи предоставляют пулу свои вычислительные мощности. Користувачі надають пулу свої обчислювальні потужності.
Пользователи Интернета отдают предпочтение коротким текстам. Користувачі Інтернету віддають перевагу коротким текстам.
Продвинутые пользователи могут посмотреть сами скрипты; Просунуті користувачі можуть подивитися самі скрипти;
Пользователи получают возможность выполнять массовую настройку. Користувачі отримують можливість виконувати масову настройку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!