Примеры употребления "получен" в русском с переводом "отримайте"

<>
Переводы: все2277 отримав619 отримати325 отримала283 отримали218 здобув83 отримайте57 отримало47 отримай44 отримає42 отриманий39 отримані32 отриманих32 одержав32 отримавши31 отримають29 отримано27 отримаєте25 здобула23 отримана22 отриману15 отриманого12 дістав12 одержано11 отриманої11 був11 одержала11 отримане10 одержали9 отримаємо9 отримаю9 отриманим8 дістала6 отриманими5 отримує5 набув5 зазнав5 здобули5 одержати5 отримаєш5 одержало4 має4 зазнали4 дістали4 одержимо4 одержаного3 одержані3 здобуто3 діставши3 набула3 набули3 набуло3 отримання3 отримувати3 здобути3 одержать2 одержане2 одержаної2 отриманому2 одержаних2 одержавши2 що отримала2 який отримав2 став2 отримуйте2 отримують1 здобутий1 отриманою1 одержану1 результати1 отриманні1 одержана1 одержаними1 дали1 були отримані1 яке здобуло1 який1 які1 які одержали1 він отримав1 була1 стала1 вона отримала1 були1 мають1 назву1 дістало1 отримуємо1 буде1 матиме1 дістане1 отримуєте1 дістати1
Заполните заявку ? получите выгодное предложение! Заповніть заявку - отримайте найвигіднішу пропозицію!
получите зарегистрированное и застрахованное авто отримайте зареєстроване та застраховане авто
Зарегистрируйтесь онлайн и получите скидку Зареєструйтесь онлайн і отримайте знижку
Доставьте ее и получите оплату. Доставте її та отримайте оплату.
Получите ваши радостные тряпки на Отримайте ваші радісні ганчірки на
Получите практические советы! - Moore Stephens Отримайте практичні поради! - Moore Stephens
01 Получите хэши предыдущих версий 01 Отримайте хеши попередніх версій
Получите водительские права до поездки. Отримайте водійські права до поїздки.
Получите бесплатную мгновенную цитату сейчас Отримайте безкоштовну миттєву пропозицію зараз
Отправьте заявку и получите бесплатно Відправте заявку та отримайте безкоштовно
Зарегистрируйтесь и получите онлайн-журнал. Зареєструйтеся та отримайте онлайн-журнал.
Приходите и получите яркие впечатления! Приходьте та отримайте яскраві враження!
Получите персональную презентацию K-MINE Отримайте персональну презентацію K-MINE
Порекомендуйте стартап и получите $ 5000 Порадьте стартап та отримайте $ 5000
Получите доступ к актуальной базе подрядчиков. Отримайте доступ до актуальної бази підрядників.
Есть ипотечный кредит - получите налоговую скидку! Маєте іпотечний кредит - отримайте податкову знижку!
Получите регистрационный номер перевода и квитанцию Отримайте реєстраційний номер переказу та квитанцію
Приведите соседа и получите вдвоем бонусы! Приведіть сусіда та отримайте удвох бонуси!
Получите обувь ТМ Coqui в подарок! Отримайте взуття ТМ Coqui в подарунок!
Получите персональное приглашение на сайте организатора. Отримайте персональне запрошення на сайті організатора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!