Примеры употребления "полуострове" в русском

<>
показать все
Ура - губа на Кольском полуострове. Ура - губа на Кольському півострові.
Королевство Камбоджа расположено на полуострове Индокитай. Королівство Камбоджа розташоване на острові Індокитай.
Город на полуострове Юкатан, Мексика. Міста на півострові Юкатан, Мексика.
На Синайском полуострове найден марганец. На Синайському півострові знайдений марганець.
На полуострове Малакка возделываются каучуконосы. На півострові Малакка вирощують каучуконоси.
На полуострове Юкатан выращивают хенекен. На півострові Юкатан вирощують хенекен.
На Корейском полуострове растет напряженность. На Корейському півострові збільшується напруження.
Ограничение свободы слова на оккупированном полуострове. Обмеження свободи слова на окупованому півострові.
Rodes) - древнегреческая колония на Иберийском полуострове. Rodes) - давньогрецька колонія на Іберійському півострові.
Крупнейшее национальное село на Чукотском полуострове. Найбільше національне село на Чукотському півострові.
На полуострове Бикол довольно много вулканов. На півострові Бікол досить багато вулканів.
На полуострове много леса (дуб, вяз). На півострові багато лісів (дуб, в'яз).
На Корейском полуострове вновь запахло войной. На Корейському півострові знову пахне війною.
Усилить свои позиции на Балканском полуострове. Посилити свої позиції на Балканському півострові.
На полуострове высока вероятность мокрого снега. На півострові висока ймовірність мокрого снігу.
На полуострове расположен Бузачинский артезианский бассейн. На півострові розташований Бузачинський артезіанський басейн.
Усилить свое влияние на Балканском полуострове. Посилити свій вплив на Балканському півострові.
Киброн (маяк) - маяк на полуострове Киберон. Кіберон (маяк) - маяк на півострові Кіберон.
расположенном на Аравийском полуострове, и по розташованому на Аравійському півострові, і за
Тюменской обл. РСФСР, на полуострове Ямал. Тюменської обл. РРФСР, на півострові Ямал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ