Примеры употребления "полу" в русском

<>
показать все
Низ опоры часто прикручивают к полу. Низ опори часто прикручують до підлоги.
Она делала честь своему полу и короне. Вона робила честь своїй статі й короні.
Уборка линолеума на кухонном полу Прибирання лінолеуму на кухонній підлозі
Состав населения по полу (конспект) Склад населення за статтю (конспект)
Накануне Полу Манафорту объявили приговор. Напередодні Полу Манафорту оголосили вирок.
Полиэтиленовая пленка рукав и полу рукав Поліетиленова плівка рукав і напів рукав
В полу храма был раскопан идол. У долівці храму було розкопано ідола.
Принадлежность к мужскому полу либо гендерная обстоятельство. Приналежність до чоловічої статі або гендерна причина.
Выступы на стенах и полу. Виступи на стінах і підлозі.
По полу большой разницы нет: За статтю великої різниці немає:
Полу не понравился новый материал. Полу не сподобався новий матеріал.
Кейт очнулась на полу раздевалки. Кейт прокинулася на підлозі роздягальні.
Соотношение по возрасту и полу,% Співвідношення за віком і статтю,%
Американскому экономисту Полу Ромеру 62 года. Американському економісту Полу Ромеру 62 роки.
Требования к брокерам на полу. Вимоги до брокерів на підлозі.
Распределение населения по полу и возрасту Розподіл населення за статтю та віком
Кроме него в Полу влюблен Фред. Крім нього в Полу закоханий Фред.
Что будет лежать на полу? Що буде лежати на підлозі?
Состав населения по полу и возрасту Склад населення за статтю та віком
На полу станции выложен геометрический узор. На підлозі станції викладений геометричний візерунок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ