Примеры употребления "положениями" в русском с переводом "становища"

<>
показать все
Эскорт высокого положения в Валенсии Ескорт високого становища в Валенсії
Эскорт высокого положения в Малаге Ескорт високого становища в Малазі
Эскорт высокого положения в Марбелье Ескорт високого становища в Марбельї
Руфь, Барселона дама высокого положения. Рут, Барселона дама високого становища.
Конкубина не разделяла социального положения мужа. Конкубіна не розділяла соціального становища чоловіка.
Стабильностью занятости и надежностью положения работника; стабільність зайнятості і надійності становища працівника;
Каковы особенности её современного геополитического положения? Які особливості її сучасного геополітичного становища?
Центральный комитет не понимал серьёзности положения. Центральний комітет не розумів серйозності становища.
Эскорт модель высокого положения в Севилье. Ескорт модель високого становища в Севільї.
Бухарин отвергал подобный выход из положения. Бухарін відкидав подібний вихід із становища.
Двухпалатные парламенты и особенности правового положения палат. Двопалатні парламенти, особливості правового становища палат.
По выяснении общественного положения изменилось поведение Порфирия. Після з'ясування суспільного становища поведінка Порфирія змінилася.
О восстановлении положения, существовавшего до нарушенного права. Відновлення становища, що існувало до порушення права.
Главным признаком монополии является занятие монопольного положения. Головною ознакою монополій є посідання монопольного становища.
Р3 - монопольная сверхприбыль от использования (злоупотребления) монопольного положения. Р3 - монопольний надприбуток (в результаті використання монополістичного становища).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ