Примеры употребления "пологая" в русском

<>
показать все
Пологая трасса для начинающих и детей Полога траса для початківців та дітей
Наивысшая точка - 1,3 м. Береговая линия пологая. Найвища точка - 1,3 м. Берегова лінія полога.
Южный берег пологий, поросший тростником. Південний берег пологий, порослий очеретом.
пологие, наоборот, увеличивают их просачивание. пологі, навпаки, збільшують їх виділення.
Товар не доступен для региона: Пологи Товар не доступний для регіону: Пологи
Чистое озеро с пологим берегом. Чисте озеро з пологим берегом.
Подготовительные выработки на пологих пластах. Підготовчі виробки на пологих пластах.
Они прячутся под прохладным пологом леса. Вони ховаються під прохолодним пологом лісу.
С правой пологому берегу принимает притоки-ручьи. З правого пологого берега приймає притоки-струмки.
пологий склон для общего катания пологий схил для загального катання
Восточные берега часто обрывисты, западные пологи. Східні береги часто обривисті, західні пологі.
По Приднепровской дороге - "Пятихатки", "Пологи", "Мелитополь", "Мудреная"; ь На Придніпровській залізниці - "П'ятихатки" ", Пологи" "Мелітополь" ", Мудрьона";
Море спокойное с песчаным пологим дном. Море спокійне з піщаним пологим дном.
Возле пологих песчаных пляжей не встречается. Біля пологих піщаних пляжів не зустрічається.
Правый берег крутой, левый - пологий. Правий берег крутий, лівий - пологий.
северные и северо-восточные склоны пологие. північні та північно-східні схили пологі.
Пивоварня "Шульц-50", Украина, г. Пологи, март 2015 Пивоварня "Шульц-50", Україна, м Пологи, березень 2015
Здесь ровный рельеф местности, пологий берег. Тут рівний рельєф місцевості, пологий берег.
Вершины пологие, с альпийским характером рельефа. Вершини пологі, з альпійським характером рельєфу.
Подъем на гору долгий, но пологий. Підйом на гору довгий, але пологий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ