Примеры употребления "полицией" в русском

<>
показать все
Местной полицией предпринимаются беспрецедентные меры безопасности. Турецька поліція вживає безпрецедентних заходів безпеки.
Так же использовался столичной полицией. Так само використовувався столичною поліцією.
Место происшествия оцеплено пожарными и полицией. Місце інциденту оточили пожежні і поліцейські.
Задержанный отказывается сотрудничать с полицией. Підслідний відмовляється співпрацювати з поліцейськими.
Нападавший был застрелен полицией возле британского парламента. Самого нападника застрелила поліція біля будівлі парламенту.
Теги: "Feedback с патрульной полицией". Теги: "Feedback з патрульною поліцією".
Территория завода оцеплена полицией, ведется тушение огня. Територію заводу оточила поліція, вогонь досі гасять.
Протесты сопровождались стычками с полицией. Протести супроводжувалися сутичками з поліцією.
А 30 октября он был задержан датской полицией ". З цієї причини 30 жовтня його затримала данська поліція.
Был схвачен полицией и убит. Був схоплений поліцією і убитий.
Квартира его была опечатана полицией. Квартира його була опечатана поліцією.
Район вокруг мечети оцеплен полицией. Район навколо мечеті оточений поліцією.
Доходило до стычек с полицией. Дійшло до сутичок з поліцією.
Он опустил пистолет перед полицией Він опустив пістолет перед поліцією
Протесты закончились стычками с полицией. Протести закінчилися сутичками з поліцією.
Разгром полицией подпольной типографии народников Розгром поліцією підпільної типографії народників
Акции закончились стычками с полицией. Акція завершилася сутичками з поліцією.
Один из них застрелен полицией. Один з них застрелений поліцією.
Часть акций была разогнана полицией. Частина акцій була розігнана поліцією.
Они были жестоко разогнаны полицией. Люди були жорстоко розігнані поліцією.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ