Примеры употребления "полицейскому" в русском с переводом "поліцейські"

<>
показать все
Одесские полицейские остановили подозрительный автомобиль. Львівські поліцейські зупинили підозрілий автомобіль.
Домбаева полицейские задержали в Вышгороде. Домбаєва поліцейські затримали у Вишгороді.
Полицейские спешат к дому актрисы. Поліцейські поспішають до будинку актриси.
Полицейские призывают граждан к благоразумию. Поліцейські закликають громадян до розсудливості.
Полицейские остановили машину для проверки. Поліцейські зупинили авто для перевірки.
Полицейские провели десятки санкционированных обысков. Поліцейські провели десятки санкціонованих обшуків.
Почти сутки полицейские разыскивали девушку. Майже добу поліцейські розшукували дівчину.
Дедушки полицейские вернули к родственникам. Дідуся поліцейські повернули до родичів.
1992 - полицейские осматривают преступление - "Аркс". 1992 - поліцейські оглядають злочин - "Аркс".
Об этом рассказали полицейские столицы. Про це повідомили столичні поліцейські.
Дальнейшую его "деятельность" прервали полицейские. Подальшу його "діяльність" припинили поліцейські.
Четверо раненых - сирийцы, остальные - полицейские. Четверо поранених - сирійці, решта - поліцейські.
В Китове появится "лежачий полицейский" В Житомирі з'являться "лежачі поліцейські"
Целью атаки был полицейский конвой. Ціллю нападів були поліцейські конвої.
"Полицейские разыскали беглеца в областном центре. "Поліцейські розшукали втікача в обласному центрі.
На Житомирщине 42 полицейские приняли присягу. На Житомирщині 42 поліцейські склали присягу.
"Ездили скорые и полицейские с мигалками. "Їздили швидкі й поліцейські з мигалками.
Поэтому малыша полицейские доставили в больницу. Тож малюка поліцейські доставили до лікарні.
Полицейские изъяли документацию, печати, некачественную продукцию. Поліцейські вилучили документацію, печатки, неякісну продукцію.
Однако некоторые еврейские полицейские были вооружены. Однак деякі єврейські поліцейські були озброєні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ