Примеры употребления "политическая" в русском с переводом "політичне"

<>
показать все
Какова подоплека этого события - религиозная, политическая? Яке підґрунтя цієї події - релігійне, політичне?
Мятежники пошли на политическое убийство. Заколотники пішли на політичне вбивство.
Происходило только их политическое "переподчинение". Відбувалося тільки їх політичне "перепідпорядкування".
Формальное и неформальное политическое лидерство. Формальне та неформальне політичне лідерство.
Политическое учение Жана-Жака Руссо. Політичне вчення Жана-Жака Руссо.
признается идеологическое и политическое многообразие. Зізнається ідеологічне та політичне різноманіття.
Необходим мораторий на политическое противостояние. Потрібен мораторій на політичне протистояння.
Русскоязычное политическое издание антиукраинского направления. Російськомовне політичне видання антиукраїнського спрямування.
Политический лозунг: "Бей коммунистов и кацапов". Політичне гасло: "Бий комуністів і кацапів".
Политическое информирование общества многоканально и альтернативно. політичне інформування суспільства багатоканально й альтернативно.
Оба политика старательно демонстрируют политическое примирение. Обоє політиків старанно демонструють політичне примирення.
Российской Федерации признаются политическое многообразие, многопартийность. У РФ визнаються політичне різноманіття, багатопартійність.
Победа последних укрепила их политическое лидерство. Перемога останніх закріпила їх політичне лідерство.
Значение сегмента преимущественно символическое и политическое. Значення сегмента переважно символічне й політичне.
Политическое банкротство украинских социалистов было очевидным. Політичне банкрутство українських соціалістів було очевидне.
Политическое положение после войны характеризовалось нестабильностью. Політичне становище після війни характеризувалося нестабільністю.
политическое преобладание в нем принадлежало плантаторам. політичне переважання в ньому належало плантаторам.
Политическое присоединение не является единственной перспективой. Політичне приєднання не є єдиною перспективою.
Единственное объяснение - политическое запугивание крымских татар. Єдине пояснення - політичне залякування кримських татар.
Политическое и эстетическое в построении устойчивых сообществ. Політичне й естетичне в побудові сталих спільнот.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ