Примеры употребления "полезными" в русском с переводом "корисний"

<>
Чем полезен булгур для детей. Чим корисний булгур для дітей.
Рыбий жир совсем не полезен. Риб'ячий жир зовсім не корисний.
Кому будет полезен очиститель воздуха? Кому буде корисний очищувач повітря?
Особенно полезен сайт для снабженцев. Особливо корисний сайт для постачальників.
Чем полезен рыбий жир еще? Чим корисний риб'ячий жир ще?
Кому будет полезен "Таинственный покупатель"? Кому буде корисний "Таємничий покупець"?
Особенно полезен черный чай гипотоникам. Особливо корисний чорний чай гіпотонікам.
Камамбер очень полезен для здоровья. Камамбер дуже корисний для здоров'я.
магний - полезен для нервной системы. магній - корисний для нервової системи.
Чем же полезен золотарник обыкновенный? Чим же корисний золотарник звичайний?
Вот полезная Уровень 33 Чаевые: Ось корисний Рівень 33 Чайові:
Полезное пособие для CorelDRAW X6! Корисний посібник для CorelDRAW X6!
О вкусном и полезном бутерброде Про смачний і корисний бутерброд
Грейпфруты весьма полезны для здоровья. Грейпфрут дуже корисний для здоров'я.
Общий полезный обьем, л: 118 Загальний корисний об'єм, л: 118
Общий полезный обьем, л: 155 Загальний корисний об'єм, л: 155
Общий полезный обьем, л: 64 Загальний корисний об'єм, л: 64
Если продукт органический - значит полезный Якщо продукт органічний - значить корисний
Назад Предыдущая запись: Полезный компот Назад Попередній запис: Корисний компот
Общий полезный обьем, л: 310 Загальний корисний об'єм, л: 310
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!