Примеры употребления "полезный" в русском с переводом "корисні"

<>
Ягоды ее вкусны и полезны. Ягоди його смачні і корисні.
Пробиотики чрезвычайно полезны для организма. Прибуток надзвичайно корисні для організму.
Антиоксиданты - всегда ли они полезны? Антиоксиданти - чи завжди вони корисні?
Некоторые паукообразные, истребляющие насекомых, - полезны. Деякі павукоподібні, винищують комах, - корисні.
куриные яйца полезны или вредны? Курячі яйця корисні чи шкідливі?
Яблоки полезны для неврологического здоровья. Яблука корисні для неврологічного здоров'я.
Чем полезны походы в баню Чим корисні походи в баню
Будут полезны и стимулирующие упражнения. Будуть корисні і стимулюючі вправи.
Обычно файлы cookie очень полезны. Зазвичай файли cookies дуже корисні.
Цветки тыквенных полезны и низкокалорийны. Квітки гарбузових корисні і низькокалорійні.
Чем полезны арбузы для мужчин. Чим корисні кавуни для чоловіків.
Полезные свойства цельнозерновой ржаной муки. Корисні властивості цільнозернового житнього борошна.
эксплуатировать другие полезные свойства земли; експлуатувати інші корисні властивості землі;
Полезные ссылки - DecenTek Светодиодное освещение Корисні посилання - DecenTek Світлодіодне освітлення
Полезные росы преобразования точки таблицы: Корисні роси перетворення точки таблиці:
Геология и полезные ископаемые Белоруссии Геологія та корисні копалини Білорусії
Полезные свойства маша (бобов мунг): Корисні властивості маша (бобів мунг):
Django хостинг "Полезные подсказки" Goodhoster Django хостінг "Корисні підказки" Goodhoster
Полезные статьи на блоге Ringostat Корисні статті на блозі Ringostat
Полезные советы и рекомендации путешественникам Корисні поради і рекомендації мандрівникам
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!