Примеры употребления "полезную" в русском с переводом "корисною"

<>
Правомерное поведение - социально полезное действие. Правомірна поведінка є соціально корисною поведінкою.
Встреча была полезной и информативной. Зустріч була корисною та інформативною.
Поделитесь полезной информацией с другими. Поділись корисною інформацією з іншими!
Делитесь полезной информацией через интернет. Діліться корисною інформацією через інтернет.
Также полезным веществом является холин. Також корисною речовиною є холін.
Полученная информация окажется полезной и познавательной. Отримана інформація є корисною і пізнавальною.
Пища должна быть здоровой и полезной. Їжа повинна бути здоровою і корисною.
Обрезание может быть довольно полезной процедурой. Обрізання може бути досить корисною процедурою.
Потебня признавал эту книгу весьма полезной; Потебня визнавав цю книгу вельми корисною;
Во-первых, еда должна быть физиологически полезной. По-перше, їжа має бути фізіологічно корисною.
Национальная кухня Сингапура считается вкусной и полезной. Національна кухня Сінгапуру вважається смачною й корисною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!