Примеры употребления "полезное" в русском с переводом "корисним"

<>
показать все
Этот учебник был полезным Mia! Цей підручник був корисним Mia!
Он чересчур старается быть полезным Він надто намагається бути корисним
Симптоматическое лечение может быть полезным. Симптоматичне лікування може бути корисним.
Делимся полезным контентом в группе. Ділимося корисним контентом в групі.
Поэтому совместите приятное с полезным. Так сумістите приємне з корисним!
Выясните - это может оказаться полезным. Знайомтесь, це може бути корисним.
"Мероприятие было информативным и полезным. "Захід був інформативним і корисним.
Была ли возможность оказаться полезным? Чи була можливість бути корисним?
3 Совмещать приятное с полезным. 3 Поєднувати приємне з корисним.
Совместить приятное с полезным легко. Поєднати приємне з корисним легко.
Чтобы чувствовать себя нужным (полезным) Щоб відчувати себе потрібним (корисним)
Персонал вежливый и профессиональный и полезным. Персонал ввічливий і професійний і корисним.
ФОТО: Как совместить приятное с полезным? ФОТО: Як поєднати приємне з корисним?
имеет возможность заниматься любимым (полезным) увлечением; має можливість займатися улюбленою (корисним) захопленням;
Споры по изобретениям и полезным моделям; Спори по винаходам і корисним моделям;
Пробой бывает и полезным, и вредным. Пробій буває і корисним, і шкідливим.
Плотва является довольно полезным видом рыб. Плітка є досить корисним видом риб.
Полезным является управленческое умение предупреждать конфликты. Корисним є управлінське вміння попереджувати конфлікти.
В учебнике я нашел очень полезными. У підручнику я знайшов дуже корисним.
Полезной нагрузкой являлась лаборатория Spacelab D-2. Корисним навантаженням була лабораторія Spacelab D-2.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ