Примеры употребления "полезного" в русском с переводом "корисне"

<>
полезная нагрузка - 2,5 килограмма. корисне навантаження - 2,5 кг;
Чем полезно катание на лошадях? Чим корисне катання на конях?
Но полезное мясное блюдо - печень; Але корисне м'ясне блюдо - печінка;
Покупайте полезное от ТМ "Рудь"! Купуйте корисне від ТМ "Рудь"!
Мюсли - полезное и вкусное блюдо Мюслі - корисне і смачне блюдо
? вкусное и полезное трёхразовое питание; ▪ смачне і корисне триразове харчування;
Основная полезная нагрузка миссии - лаборатория Neurolab. Основна корисне навантаження місії - лабораторія Neurolab.
Полезная нагрузка - 24 транспондера Ku-диапазона. Корисне навантаження: 24 транспондера C-діапазону.
Найдите полезное хобби: ходьба, танцы, велосипед. Знайдіть корисне хобі: ходьба, танці, велосипед.
Предлагаем полезное и вкусное - постное меню! Пропонуємо корисне та смачне - пісне меню!
Яркое и полезное дополнение к кушаньям. Яскраве і корисне доповнення до страв.
Все лучшее, вкусное и полезное - ДЕТЯМ! Усе найкраще, смачне і корисне - ДІТЯМ!
Аксессуары для рукоделия - полезное для творчества Аксесуари для рукоділля - корисне для творчості
родители любят, чтобы дети ели полезное. батьки люблять, щоб діти їли корисне.
Из расторопши можно сделать полезное масло. З розторопші можна зробити корисне масло.
Желательно что-нибудь полезное для бизнеса. Бажано щось корисне для бізнесу.
Ожидаемая выводимая полезная нагрузка - порядка 15 тонн. Очікуване виведене корисне навантаження - близько 15 тонн.
Ожидаемая выводимая полезная нагрузка - порядка 13 тонн. Очікуване виведене корисне навантаження - близько 13 тонн.
• Пустой вес 770 фунтов - высокая полезная нагрузка • Порожня вага 770 фунтів - високе корисне навантаження
Ожидаемая выводимая полезная нагрузка - порядка 11 тонн. Очікуване виведене корисне навантаження - близько 11 тонн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!