Примеры употребления "покрытого" в русском с переводом "вкрито"

<>
показать все
Кожа покрыта многочисленными небольшими бугорками. Шкіру вкрито численними невеличкими горбиками.
Лесами покрыто 63% территории Японии. Лісами вкрито 63% території Японії.
Всё тело покрыто колючей чешуёй. Усе тіло вкрито колючою лускою.
26% территории района покрыто лесами. 26% території району вкрито лісами.
Лесами покрыто 0,6% территории. Лісами вкрито 0,6% території.
Около 72% Земли покрыто океаном. Близько 72% Землі вкрито океаном.
Лесами покрыто 8,6% территории. Лісами вкрито 8,6% території.
31 процент поверхности Земли покрыт лесами. 31 відсоток поверхні Землі вкрито лісами.
Крыша покрыта шифером, который частично поврежден. Дах вкрито шифером, який частково пошкоджено.
Спина покрыта несколькими красноватыми поперечными линиями. Спину вкрито декількома червонуватими поперечними лініями.
Лесами покрыто 14,3% территории Украины. Лісами вкрито 14,3% території України.
216 кв. км Словении покрыто виноградниками. 216 кв. км Словенії вкрито виноградниками.
27% территории района покрыто лесными массивами. 27% території району вкрито лісовими масивами.
Брюхо покрыто слабо развитыми мелкими пластинками. Черево вкрито слабко розвиненими дрібними пластинками.
Лесами покрыто около 38% территории Австрии. Лісами вкрито близько 38% території Австрії.
Около 16% территории штата покрыто лесами; Близько 16% території штату вкрито лісами;
Больше 90% территории парка покрыто лесами. Більше 90% території парку вкрито лісами.
Тело морского конька покрыто костными пластинками. Тіло морського коника вкрито кістковими пластинками.
Пляжи покрыты мелкой галькой или песком. Пляжі вкрито дрібною галькою або піском.
Около 60-70% её поверхности покрыто лесами. Близько 6-70% її поверхні вкрито лісами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ