Примеры употребления "покраске" в русском

<>
Проводятся работы по покраске фасада. Проводяться роботи з фарбування фасаду.
Последовательность действий при покраске кухонного гарнитура: Послідовність дій при фарбуванні кухонного гарнітура:
Специалисты по покраске кузовов 660 Фахівці з фарбування кузовів 660
Сейчас идут работы по покраске фасада. У даний час здійснюється фарбування фасаду.
Ведутся работы по покраске фасада - 95% Ведуться роботи з фарбування фасаду - 95%
Проводятся работы по покраске фасада - 90% Проводяться роботи з фарбування фасаду - 90%
Проект по покраске портальных кранов стартовал! Проект з фарбування портальних кранів стартував!
• Ванны химической подготовки алюминия к покраске • Ванни хімічної підготовки алюмінію до фарбування
Покраска потолка обладает следующими достоинствами: Фарбування стелі володіє наступними перевагами:
Антикоррозийное грунтовочное покрытие перед покраской. Антикорозійне грунтувальне покриття перед фарбуванням.
Металлоконструкции опор - очистка от ржавчины, покраска. Металоконструкції опор - очищення від іржі, пофарбування.
10 поперечных ребер + покраска пластификата 10 поперечних ребер + фарбування пластифікату
утепленные дымоходы с порошковой покраской Утеплені димарі з порошковим фарбуванням
Полка изготовлена из стали, порошковая покраска. Полиця виготовлена зі сталі, порошкове пофарбування.
Выполняется покраска потолков МОП - 80% Виконується фарбування стель МЗК - 80%
для грунтования поверхности перед покраской. для грунтування поверхні перед фарбуванням.
Однотонная покраска стен смотрится великолепно Однотонна фарбування стін виглядає чудово
Остаётся выбрать между обоями и покраской. Залишається вибрати між шпалерами і фарбуванням.
обои, штукатурка, побелка или покраска шпалери, штукатурка, побілка або фарбування
Структура натурального дерева эффектно подчёркнута покраской. Структура натурального дерева ефектно підкреслена фарбуванням.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!