Примеры употребления "покину" в русском с переводом "покине"

<>
Бабье лето окончательно покинет страну. Бабине літо остаточно покине країну.
И мужество нас не покинет! І мужність нас не покине.
17 марта дождь покинет западную Украину. 17 березня дощ покине західну Україну.
Ранее сообщалось, что форвард покинет "Черноморец". Раніше повідомлялося, що форвард покине "Чорноморець".
И с жизнью лишь его покинет. І з життям лише його покине.
Стало известно, когда Ярмоленко покинет "Динамо" Стало відомо, коли Ярмоленко покине "Динамо"
Коло Туре летом покинет "Манчестер Сити" Яя Туре влітку покине "Манчестер Сіті"
И хорошее настроение не покинет больше Вас! Тоді гарний настрій не покине більше вас!
Лео Месси покинет "Барселону" по окончании сезона. Лео Мессі покине "Барселону" після закінчення сезону.
В 04:52 полутень Земли покинет поверхность Луны. О 4:52 півтінь Землі покине поверхню Місяця.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!