Примеры употребления "поисковые" в русском с переводом "пошуковий"

<>
Метод обучения: частично - поисковый, исследовательский. Методи навчання: частково - пошуковий, дослідницький.
Поисковый интернет маркетинг - IT-DEVOTE Пошуковий інтернет маркетинг - IT-DEVOTE
новый европейский поисковый портал недвижимости новий європейський пошуковий портал нерухомості
Поисковый запрос: "репетитор английского языка" Пошуковий запит: "репетитор английского языка"
Как правильно составить поисковый запрос? Як правильно скласти пошуковий запит?
Поисковый запрос: "nikon d610 body" Пошуковий запит: "nikon d610 body"
Поисковый маркетинг и SEO продвижение; Пошуковий маркетинг та SEO просування;
Украинский поисковый портал Мета сменил дизайн Український пошуковий портал Мета змінив дизайн
Заголовок - это основной поисковый элемент документа. Заголовок - це основний пошуковий елемент документа.
Поисковый запрос "Naruto" в системе Yahoo! Пошуковий запит "Naruto" у системі Yahoo!
Нормативная база Украины (поисковый сервер онлайн). Нормативна база України (пошуковий сервер онлайн).
Поисковый механизм не всегда работает надежно. Пошуковий механізм не завжди працює надійно.
На сайте имеется удобный поисковый механизм для пользователей. Веб-сторінка має дуже зручний пошуковий механізм для користувачів-юристів.
Поисковый запрос не может содержать менее 4-х символов. Пошуковий запит не повинен бути менше 4-х символів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!