Примеры употребления "познав" в русском

<>
показать все
Только познав любовь, познаешь жизнь Тільки пізнавши кохання, пізнаєш життя
Мы познаем мир посредством слов. Людина пізнає світ через слово.
Только определив законы, можно познать науку. Тільки визначивши закони, можна пізнати науку.
В познании мира познаешь себя! В пізнанні світу пізнаєш себе!
Если интересует душа - познай машину. Якщо цікавить душа - пізнай машину.
Где первую познал он радость, Де першу пізнав він радість,
и познают мир и самих себя ". і пізнають світ і самих себе ".
Мы познаем мир посредством языка. Через мову ми пізнаємо світ.
упорядочить и структурировать результат познанного. упорядкувати і структурувати результат пізнаного.
Я познаю мир: Детская энциклопедия. Я пізнаю світ: дитяча енциклопедія.
С восторгом познает окружающий мир. З цікавістю пізнає навколишній світ.
стремиться познать многогранный мир, и себя. прагнути пізнати багатогранний світ, і себе.
Только познав любовь, познаешь жизнь Тільки пізнавши кохання, пізнаєш життя
Познай свою сексуальность: транссексуалы и трансгендеры Пізнай свою сексуальність: транссексуали і трансгендери
Французской культурой, которую я познал. Французькою культурою, котру я пізнав.
Малыши познают мир, подражая и играя. Малюки пізнають світ, повторюючи та граючись.
Субъект познания - тот, кто познает. Суб'єкт пізнання - той, хто пізнає.
Вам интересно познать что-то новенькое? Вам цікаво пізнати щось новеньке?
Своей деятельностью человек познает мир; Своєю діяльністю людина пізнає світ;
Если его любят - он познает любовь. Якщо його люблять - він пізнає любов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ