Примеры употребления "позитивными" в русском с переводом "позитивне"

<>
стрессоустойчивость, позитивное восприятие окружающего мира; стресостійкість, позитивне сприйняття навколишнього світу;
"позитивное моральное расположение" - чувство долга; "позитивне моральне розташування" - почуття обов'язку;
позитивное мышление, стараться избегать стрессов; позитивне мислення, намагатися уникати стресів;
Позитивно ли это, как вы считаете? Чи позитивне воно, на вашу думку?
Позитивное мышление каждый день - Олег Осознанный Позитивне мислення кожен день - Олег Осознанний
Позитивное отношение к финишу, атака мяча. Позитивне ставлення до фінішу, атаку м'яча.
Мужское начало инь - позитивное, светлое, небесное; Чоловіче начало Ян - позитивне, світле і небесне;
Позитивное же право демонстративно отказывается от них. Позитивне ж право демонстративно відмовляється от них.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!