Примеры употребления "позднюю" в русском с переводом "пізня"

<>
показать все
Золотой шлем, поздний бронзовый век. Золотий шолом, пізня бронзова доба.
Поздний ужин в ресторане Catch Пізня вечеря в ресторані Catch
Людмила ("Поздняя любовь" А. Островского). Людмила ("Пізня любов" О. Островського).
Поздняя бронза - бегазы-дандыбаевская культура. Пізня бронза - бегази-дандибаївська культура.
"Поздняя любовь" Александра Островского (1965); "Пізня любов" Олександра Островського (1965);
Дмитрий на снегу - весна поздняя. Дмитро на снігу - весна пізня.
поздняя менопауза (после 55 лет); пізня менопауза (після 50 років);
Поздняя овуляция: отклонение или норма? Пізня овуляція: відхилення або норма?
Ранняя или поздняя потеря временных зубов. Рання або пізня втрата тимчасових зубів.
Зима продолжительная и морозная, весна поздняя. Зима тривала і морозна, весна пізня.
• Драйвер R290 или более поздняя версия • Драйвер R290 або більш пізня версія
Поздняя версия работала на угольном газе. Пізня версія працювала на коксовому газі.
Россия, Нижний Новгород, поздняя осень 1995 года. Росія, Нижній Новгород, пізня осінь 1995 року.
Не менее проникновенно написан пейзаж "Поздняя осень. Не менш живописним є краєвид "Пізня осінь.
А-6E - основная поздняя модификация А-6. А-6E - основна пізня модифікація А-6.
Поздняя Хараппская вивилизация ок. 1900 - 1300 до н. э. Пізня Хараппська цивілізація ок. 1900-1300 до н. е.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ