Примеры употребления "пожилые" в русском с переводом "літнього"

<>
Портрет пожилого мужчины, Ганс Мемлинг Портрет літнього чоловіка, Ганс Мемлінг
У пожилого мужчины случился приступ. У літнього чоловіка стався інсульт.
Испытания последних месяцев подкосили пожилого гетмана. Випробування останніх місяців підкосили літнього гетьмана.
Сложными остаются проблемы пожилого населения России. Складними залишаються проблеми літнього населення Росії.
Пациенты пожилого возраста с почечной недостаточностью. Пацієнти літнього віку з нирковою недостатністю.
Эти события подорвали силы пожилого генерала. Ці події підірвали сили літнього генерала.
Здоровые мужчины-добровольцы пожилого возраста (n = 5) Здорові чоловіки-добровольці літнього віку (n = 5)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!