Примеры употребления "поет" в русском с переводом "співала"

<>
Пела в операх и опереттах. Співала в операх та оперетах.
Она пела в детском ансамбле. Вона співала в дитячому ансамблі.
Пела на праздниках и похоронах. Співала на святах і похоронах.
И пела словно первая гроза І співала немов перша гроза
пела в Мариинском театре (Петербург). співала в Маріїнському театрі (Петербург).
Пела и танцевала на эстраде. Співала і танцювала на естраді.
За чашей пела для гостей, За чашею співала для гостей,
Арета Франклин пела на её похоронах. Арета Франклін співала на її похороні.
1865), пела в мангеймском Придворном театре. 1865), співала в Мангаймському Придворному театрі.
Коновницына хорошо пела музицировала и рисовала. Коновницына добре співала музикувала і малювала.
рисовала тушью в блокноте, немножко пела, малювала тушшю в блокноті, трошки співала,
Пела в дуэте с Элвисом Пресли. Співала в дуеті з Елвісом Преслі.
Она даже пела с ледяным выражением. Вона навіть співала з крижаним виразом.
Мать Александра красиво рисовала, вышивала, пела. Мати Олександра гарно малювала, вишивала, співала.
консерваторию (1895), пела в Мариинском театре. консерваторію (1895), співала в Маріїнському театрі.
Затем пела в махачкалинском ВИА "Гуниб". Потім співала в Махачкалінському ВІА "Гуніб".
Пела как стрелы и как морены... Співала як стріли і як морени...
Квитка Цисык пела для рекламных роликов. Квітка Цісик співала для рекламних роликів.
Мама играла на фортепиано и хорошо пела. Мати добре грала на фортепіано, співала.
Мать пела в хоре А. А. Архангельского. Мати співала в хорі О. А. Архангельського.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!