Примеры употребления "подъёмников" в русском с переводом "підйомники"

<>
показать все
На территории функционируют 6 подъемников. На території працює три підйомники.
Трассы курорта обслуживают 9 подъёмников. Траси курорту обслуговують 9 підйомники.
Здесь есть два бугельных подъемника. Тут облаштовані два бугельні підйомники.
Подъемники 2 подъемника бугельного типа,... Підйомники: 2 витяги бугельного типу.
Предлагаем к продаже подъемники электрогидравлические. Пропонуємо до продажу підйомники електрогідравлічні.
у.: осмотровые канавы, эстакады, подъемники. у.: Оглядові канави, естакади, підйомники.
Подъемники стационарные ПГР-120 ЕО Підйомники стаціонарні ПГР-120 ЕО
Главная / Спецтехника и агротехника / Подъемники Головна / Спецтехніка і агротехніка / Підйомники
Совместимый пассажирские подъёмники запасные части Сумісний пасажирські підйомники запасні частини
подъемники консольные (с электрическим приводом). підйомники консольні (з електричним приводом).
Все подъемники уже со "стажем". Всі підйомники вже зі "стажем".
Недалеко находятся подъемники Подобовец, Пилипец. Недалеко знаходяться підйомники Подобовець, Пилипець.
электрические многокабинные пассажирские подъемники непрерывного действия; електричні багатокабінні пасажирські підйомники безперервної дії;
Подъемники на г. Звенив (1088 м). Підйомники на г. Звенів (1088 м).
Подъемники для инвалидов различаются своим назначением: Підйомники для інвалідів розрізняються своїм призначенням:
Обслуживаются они бугельные подъемники разной длины. Обслуговуються вони бугельні підйомники різної довжини.
Подъемники для ресторана обладают следующими характеристиками: Підйомники для ресторану мають наступні характеристики:
Основные направления - системы лесов и подъемники: Основні напрямки - системи риштування та підйомники:
Подъемники для автомобильного и железнодорожного транспорта Підйомники для автомобільного і залізничного транспорту
Чуть дальше находятся другие горнолыжные подъемники: Трохи далі знаходяться інші гірськолижні підйомники:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ