Примеры употребления "подъемника" в русском с переводом "підйомника"

<>
Длина горнолыжного подъемника: 400 метров Довжина гірськолижного підйомника: 400 метрів
Длина горнолыжного подъемника: 1000 метров Довжина гірськолижного підйомника: 1000 метрів
Реанимация и запуск бугельного подъемника; Реанімація та запуск бугельного підйомника;
Номинальное давление гидроцилиндра подъёмника, МПа Номінальний тиск гідроциліндра підйомника, МПа
Длина горнолыжного подъемника: 900 метров Довжина гірськолижного підйомника: 900 метрів
Длина горнолыжного подъемника: 1650 метров Довжина гірськолижного підйомника: 1650 метрів
До станций подъемника доставляет бесплатный автобус. До станцій підйомника доставляє безкоштовний автобус.
Ник успевает запрыгнуть в кабину подъёмника. Нік встигає застрибнути в кабіну підйомника.
в качестве грузового подъемника или лифта; в якості вантажного підйомника або ліфта;
Пилипец Вид верхней станции кресельного подъемника Пилипець Вид верхньої станції крісельного підйомника
Скорость подъемника 12 / 24 м / мин Швидкість підйомника 12 / 24 м / хв
До ближайшего подъемника всего 1200 метров До найближчого підйомника всього 1200 метрів
Расположение: ул. Полтавская, коттеджи находятся возле подъемника. Розташування: вул. Полтавська, котеджі знаходяться біля підйомника.
Длина трасы подъемника тогда составляла 200 метров. Довжина траси підйомника тоді становила 200 метрів.
Режим работы канатно-кресельного подъемника велопарка Пилипец: Режим роботи канатно-крісельного підйомника велопарку Пилипець:
Сервисный подъемник - это частный случай шахтного подъемника. Ресторанний підйомник - це окремий випадок шахтного підйомника.
новое состояние 2t SC200 / 200 мини строительство подъемника новий стан 2t SC200 / 200 міні будівництво підйомника
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!