Примеры употребления "подшипниках" в русском

<>
Вал оборачивается в подшипниках качения. Вал обертається у підшипниках ковзання.
особенности балансировка в составленных подшипниках; особливості балансування в складених підшипниках;
Проверьте легкость вращения ротора в подшипниках. Перевірте легкість обертання ротора в підшипниках.
68 серия Радиальные шариковые подшипники 68 серія Радіальні кулькові підшипники
Точный Угловой шаровой подшипник контакта Точний Кутовий кульової підшипник контакту
бронза с твердой смазки подшипников бронза з твердим мастилом підшипників
SHB Мотоцикл подшипника этого двигателя SHB Мотоцикл підшипника цього двигуна
неравномерный износ подшипника и цапфы; нерівномірний знос вальниць і цапфи;
Подшипники также могут быть закрытого типа. Вальниці також можуть бути закритого типу.
Уход за коническими роликовыми подшипниками Догляд за конічними роликовими підшипниками
Вращается во все стороны на подшипнике. Обертається на всі боки на підшипнику.
Роторное соединение воды с внешним подшипником Роторне з'єднання води з зовнішнім підшипником
Полный нитрид кремния керамические подшипники Повний нітрид кремнію керамічні підшипники
материал Подшипник материал нержавеющая сталь; матеріал Підшипник матеріал нержавіюча сталь;
Навесные подшипников Узлы и Вставки Навісні підшипників Вузли та Вставки
Бывают случаи разрушения обоймы подшипника. Бувають випадки руйнування обойми підшипника.
использование для изготовления подшипников дорогих материалов. застосування для виготовлення вальниць дорогих матеріалів.
Имеются подшипники качения, изготовленные без сепаратора. Є вальниці кочення, виготовлені без сепаратора.
Нестандартные Шариковые подшипники для электродвигателя Нестандартні Кулькові підшипники для електродвигуна
Радиальный шариковый подшипник 68 серии радіальний кульковий підшипник 68 серії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!