Примеры употребления "подсолнечнику" в русском с переводом "соняшник"

<>
показать все
Подсолнечник 2-4 пары листьев Соняшник 2-4 пари листків
подсолнечник без секции предварительной обработки соняшник без секції попереднього обробітку
точный высев (например, кукуруза, подсолнечник) точний висів (наприклад, кукурудза, соняшник)
Ведущей технической культурой является - подсолнечник. Основною технічною культурою області є соняшник.
Зерновые (пшеница, ячмень) - Подсолнечник - Бахчевые... Зернові (пшениця, ячмінь) - Соняшник - Виноград...
Результаты исследования по культуре: Подсолнечник Результати досліджень по культурі: Соняшник
Иван Драч "Баллада о подсолнечнике" Іван Драч "Балада про соняшник"
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ПРОДУКЦИЯ, для повышения урожайности: Подсолнечник РЕКОМЕНДОВАНА ПРОДУКЦІЯ, для підвищення врожайності: Соняшник
Кукуруза Зернобобовые (соя, горох) Подсолнечник Рапс Кукурудза Зернобобові (соя, горох) Соняшник Ріпак
Масличные (Подсолнечник, лен, соя, рапс, конопля). олійні (соняшник, льон, соя, рапс, конопля).
Подсолнечник 1-3 До цветения 1 Соняшник 1-3 До цвітіння 1
Среди них ведущее место занимает подсолнечник. Серед них провідне місце займає соняшник.
Подсолнечник относится к довольно засухоустойчивым растениям. Соняшник належить до досить посухостійких рослин.
Кукуруза, пшеница, подсолнечник - основные сельскохозяйственные культуры. Кукурудза, пшениця, соняшник - основні сільськогосподарські культури.
На силос выращивают кукурузу и подсолнечник. На силос вирощують кукурудзу і соняшник.
Болгарские крестьяне выращивают кукурузу, пшеницу, подсолнечник. Болгарські селяни вирощують кукурудзу, пшеницю, соняшник.
Подсолнечник (гибрид толерантный к действию Экспресса) Соняшник (гібрид толерантний до дії Експресу)
Подсолнечник выращивается для получения растительного масла. Соняшник вирощується для отримання рослинного масла.
Основной масличной культурой Украины является подсолнечник. Основною олійною культурою України є соняшник.
Из технических культур выращивают свеклу, подсолнечник. З технічних культур вирощують коноплі і соняшник.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ