Примеры употребления "подпишись" в русском с переводом "підпишіться"

<>
Подписаться на e-mail рассылку: Підпишіться на e-mail розсилку:
Подпишитесь на наш YouTube канал: Підпишіться на наш YouTube канал:
Подпишитесь и следите за новостями! Підпишіться та слідкуйте за новинами!
Подпишитесь на нашу ежемесячную акцию! Підпишіться на нашу щомісячну акцію!
Подпишитесь сейчас на нашу рассылку Підпишіться зараз на нашу розсилку
или подпишитесь на нашу рассылку або підпишіться на наше розсилання
Подпишитесь на рассылку Strategy Council Підпишіться на розсилку Strategy Council
Международный консалтинг Подпишитесь на нас! Міжнародний консалтинг Підпишіться на нас!
Подпишитесь и получайте спецпредложения первыми! Підпишіться та отримайте спецпропозиції першими!
Подпишитесь чтобы следить за новинками Підпишіться щоб стежити за новинками
Помощь смартфону Подпишитесь на нас! Допоможіть смартфону Підпишіться на нас!
Подпишитесь на новости и акции Підпишіться на новини та акції
Подпишитесь на наш канал YouTube: Підпишіться на наш канал YouTube:
Подписаться на блог по электронной почте Підпишіться на блог по електронній пошті
Подписаться на уведомление о новой статье: Підпишіться на повідомлення про нову статтю:
Подпишитесь на канал и убедитесь сами Підпишіться на канал і переконайтеся самі
Подпишитесь на нашу ежемесячную информационную рассылку! Підпишіться на нашу щомісячну електронну розсилку!
Подпишитесь на нашу рассылку USN Life Підпишіться на нашу розсилку USN Life
Подпишитесь, чтобы получать бесплатный информационный бюллетень Підпишіться, щоб отримувати безкоштовний інформаційний бюлетень
Подпишитесь на нас в социальных сетях: Підпишіться на нас в соціальних мережах:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!