Примеры употребления "подлинника" в русском

<>
Все тексты звучат на языке подлинника. Усі хорові твори виконуються мовою оригіналу.
Подлинник (рукописная запись) не сохранился. Оригінал (рукописний запис) не зберігся.
соответствовать подлиннику приказа или распоряжения. відповідати оригіналу наказу або розпорядження.
"не оказалось" указывается: "При этом в подлиннике"... "не виявлено" зазначається: "При цьому в оригіналі"...
Подлинники можно увидеть в музеях Неаполя. Оригінали можна побачити в музеї Неаполя.
Свидетельство о рождении (подлинник и ксерокопия). Свідоцтво про народження (оригінал і ксерокопія).
Копия во всем похожа на подлинник. Копія в усьому схожа на оригінал.
3) устав (подлинник или нотариально удостоверенная копия); 3) статут (оригінал або нотаріально засвідчена копія);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!