Примеры употребления "подземном" в русском с переводом "підземним"

<>
показать все
Добыча железных руд подземным способом. Видобуває залізну руду підземним способом.
Разрабатываются открытым и подземным способами. Розробляється відкритим і підземним способами.
30% урана добывают подземным выщелачиванием. 30% урану добувають підземним вилуговуванням.
Офисный комплекс с подземным паркингом Офісний комплекс з підземним паркінгом
Работал на шахте подземным электросварщиком. Працював на шахті підземним електрослюсарем.
Рудник Wodgina разрабатывают подземным способом. Рудник Wodgina розробляють підземним способом.
Серафима Саровского и подземной церкви прпп. Серафима Саровського та підземним храмом прп.
Квартиры с подземным паркингом ЖК "Ильинский" Квартири з підземним паркінгом ЖК "Іллінський"
Франция и Англия соединены подземным туннелем. Франція і Англія з'єднані підземним тунелем.
Бокситы добывают открытым, реже подземным способами. Боксити добувають відкритим, рідше підземним способами.
Его ведут открытым и подземным способом. Його ведуть відкритим і підземним способом.
Разрабатывается подземным способом с 1941 года. Розробляється підземним способом з 1941 р.
ЖК "Ильинский" - квартиры с подземным паркингом ЖК "Іллінський" - квартири з підземним паркінгом
лифты для сообщения с подземным паркингом ліфти для сполучення з підземним паркінгом
Их еще называют "Подземным соляным собором". Їх ще називають "Підземним соляним собором".
Одноимённое месторождение разрабатывается открытым и подземным способами. Корінні родовища розробляються відкритим і підземним способами.
Жилой дом с подземным паркингом, гидравлическим лифтом. Житловий будинок із підземним паркінгом, гідравлічним ліфтом.
Месторождение рудника преимущественно разрабатывается подземным способом - 91%. Родовище рудника переважно розроблялося підземним способом - 91%.
Жилая недвижимость бизнес-класса с подземным паркингом. Житлова нерухомість бізнес-класу з підземним паркінгом.
Монастырь был соединен с замком подземным ходом. Монастир був сполучений із замком підземним ходом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ