Примеры употребления "поделись" в русском

<>
Поделись этими фотографиями с друзьями. Поділитися цим фото з друзями.
Поделись с нами в комментариях. Поділіться з нами в коментарях.
Поделись своим фото с миром Поділися своїм фото з миром
В рассказе "Поделись со мной"... В оповіданні "Поділись зі мною"...
Поделись этим постом со своими друзьями! Поділіться цим постом зі своїми друзями!
Найди свой и поделись им! Знайди свій та поділися їм!
Поделись с друзьями - нажми кнопку! Поділись із друзями - натисни кнопку!
Поделись NinjaGo Ninjaday Игры своим друзьям. Поділися NinjaGo Ninjaday Ігри своїм друзям.
Расскажи и поделись со своими друзьями! Розкажи і поділися зі своїми друзями!
Поделись оценкой с друзьями в фейсбуке. Поділися оцінкою з друзями в фейсбуці.
Поделись фото - получи бонусы на счет Поділися фото - отримай бонуси на рахунок
Сохраняйте себе и поделись со всеми! Зберігайте собі і поділися з усіма!
Поделись этим замечательным рецептом в соцсетях! Поділися цим чудовим рецептом в соцмережах!
Поделись этой трогательной историей с другими. Поділися цією зворушливою історією з іншими.
Социальные кнопки поделится на сайт Соціальні кнопки поділитися на сайт
Поделитесь цитатами с вашими друзьями: Поділіться цитатами з вашими друзями:
Своими впечатлениями от выставки поделилась: Своїми враженнями про виставку поділилися:
Женщина поделилась подробностями личной жизни. Міста поділився подробицями особистого життя.
Я невероятно счастлива ", - поделилась Штайнхаус. Я неймовірно щаслива ", - поділилася Катерина.
Хотелось бы поделиться некоторыми мыслями. Хочу поділитись деякими своїми думками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!