Примеры употребления "подготовь" в русском с переводом "підготуйте"

<>
Подготовьте хронологическую таблицу: "Столетняя война". Підготуйте хронологічну таблицю: "Столітня війна".
Подготовьте инфраструктуру для управления контентом. Підготуйте інфраструктуру для управління контентом.
Подготовьте программу исследования супружеской пары. Підготуйте програму дослідження подружньої пари.
Подготовьте презентацию по этой теме. Підготуйте виступ на цю тему.
Подготовьте историческую справку "Крымское ханство". Підготуйте історичну довідку "Кримське ханство".
Пока выпекается бисквит - подготовьте крем. Поки випікається бісквіт - підготуйте крем.
Для этого подготовьте заранее два сосуда. Для цього підготуйте заздалегідь дві посудини.
Но перед работой подготовьте необходимые принадлежности: Але перед роботою підготуйте необхідне приладдя:
Для начала подготовьте дрожжи для теста. Для початку підготуйте дріжджі для тіста.
Чтоб подать заявку на рассмотрение, подготовьте следующее: Щоб подати заявку на розгляд, підготуйте наступне:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!