Примеры употребления "подводные" в русском с переводом "підводне"

<>
Так, подводные листья не имеют устьиц; Так, підводне листя не мають продихів;
Новая процедура: Подводная вытяжение позвоночника... Нова процедура: Підводне витяжіння хребта...
Подводная охота на рыб разрешается: Підводне полювання на риб дозволяється:
Они даже освоили подводное фотографирование. Вони навіть освоїли підводне фотографування.
подводное вытяжение по вертикальной методике; підводне витягування за вертикальною методикою;
Подводное освещение водоемов и фонтанов. Підводне освітлення водойм і фонтанів.
Люблю активный отдых: рыболовля, подводная охота. Люблю активний відпочинок: риболовля, підводне полювання.
Развитый вылов устриц и подводная рыболовство. Розвинений вилов устриць та підводне рибальство.
УВЛЕЧЕНИЯ: Увлечения - лыжи, подводное плавание, альпинизм. ЗАХОПЛЕННЯ: Захоплення - лижі, підводне плавання, альпінізм.
Увлекается: велоспорт, путешествия, фотографирование, подводное плавание. Захоплюється: велоспорт, подорожі, фотографування, підводне плавання.
Подводное плавание с маской и трубкой. Підводне плавання з маскою і трубкою.
Другие увлечения: полёты, подводное плавание, спорт. Інші захоплення: польоти, підводне плавання, спорт.
Главная / Методы лечения / Подводное вытяжение позвоночника Головна / Методи лікування / Підводне витягування хребта
Подводное плавание очень захватывающее и потрясающее. Підводне плавання дуже захоплююче і приголомшливе.
Фри-дайвинг - подводное плавание на задержке дыхания. Фрі-дайвінг - підводне плавання на затримці дихання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!