Примеры употребления "подвижными" в русском с переводом "рухлива"

<>
Детская подвижная игра "Гуси-гуси". Дитяча рухлива гра "Гуси-гуси".
Детская подвижная игра "Цепи кованные". Дитяча рухлива гра "Ланцюги ковані".
Очень подвижная и агрессивная змея. Дуже рухлива і агресивна змія.
Детская подвижная игра "Кто перетянет". Дитяча рухлива гра "Хто перетягне".
Подвижная игра "Охотники и зайцы" Рухлива гра "Мисливці і мавпи"
Детская подвижная игра "Казаки-разбойники". Дитяча рухлива гра "Козаки-розбійники".
Детская подвижная игра "" Конфетный "стрелок". Дитяча рухлива гра "" Цукерковий "стрілок".
Детская подвижная игра "Холодно - Горячо". Дитяча рухлива гра "Холодно - Гаряче".
Детская подвижная игра "Гонка шаров". Дитяча рухлива гра "Гонка куль".
Зимняя детская подвижная игра "Снайперы". Зимова дитяча рухлива гра "Снайпери".
На трубку надета короткая, подвижная трубка. На трубку надіта коротка, рухлива трубка.
Детская подвижная игра "Веревка с подарками". Дитяча рухлива гра "Мотузка з подарунками".
Детская подвижная игра "Ночью в лесу". Дитяча рухлива гра "Вночі в лісі".
Детская подвижная игра "Попади в цель". Дитяча рухлива гра "Влуч у ціль".
Зимняя детская подвижная игра "Кто дальше". Зимова дитяча рухлива гра "Хто далі".
Безопасная зона влияния - это подвижное веко. Безпечна зона впливу - це рухлива повіка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!