Примеры употребления "подарков" в русском с переводом "подарунками"

<>
В RYBALSKY - за новогодними подарками! До RYBALSKY - за новорічними подарунками!
Поздравляем с Пасхой, угощаем подарками! Вітаємо з Великоднем, пригощаємо подарунками!
Когда можно воспользоваться бесплатными подарками? Коли можна скористатися безкоштовними подарунками?
Уже задумывались над новогодними подарками? Вже замислювалися над новорічними подарунками?
заполнены рождественские подарки и украшения. наповнені різдвяними подарунками та прикрасами.
Доставим к дому вместе с подарками Доставимо до дому разом з подарунками
1 Когда можно воспользоваться бесплатными подарками? 1 Коли можна скористатися безкоштовними подарунками?
Алексей Гуськов расстраивает Лидию Вележеву подарками. Олексій Гуськов засмучує Лідію Вележеву подарунками.
Наслаждайтесь осенними подарками от прекрасной природы Насолоджуйтесь осінніми подарунками від прекрасної природи
Детская подвижная игра "Веревка с подарками". Дитяча рухлива гра "Мотузка з подарунками".
Мы посетим не только с подарками. Ми завітаємо не тільки з подарунками.
Затем они по обычаю обмениваются подарками. Потім вони за звичаєм обмінюються подарунками.
Порадуйте себя или своих друзей подарками. Порадуйте себе або своїх друзів подарунками.
Порадуйте себя экзотическими подарками из Таиланда! Порадуйте себе екзотичними подарунками з Таїланду!
и поездка с подарками в ОХМАТДЕТ і поїздка з подарунками в ОХМАТДИТ
После подписания соглашения, города-побратимы обменялись подарками. Після підписання угоди, міста-побратими обмінялися подарунками.
В память о встрече гости обменялись подарками. На згадку про зустріч гості обмінялись подарунками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!