Примеры употребления "погрузили" в русском

<>
На корабли погрузили оборудование энергетических установок. На кораблі завантажили обладнання енергетичних установок.
По пояс в воду погружен. За пояс в воду занурений.
Вся атмосфера погружена в тибетскую медитацию. Вся атмосфера занурена в тибетську медитацію.
Колонка с цельным погружённым рыльцем. Колонка з цілісним зануреним рильцем.
На него было погружено 2 475 беженцев. На нього було завантажено 2 475 біженців.
Растение целиком погружено в воду. Рослини повністю занурені у воду.
• Аккуратно погрузите котенка в воду. • Акуратно занурте кошеня у воду.
насос должен быть погружен в емкость. насос повинен бути занурений в ємність.
35g Желтый Погруженный Flocklined бытовой Кухня... 35g Жовтий Занурений Flocklined побутової Кухня...
Антарктический шельф погружен до глубины 500 метров. Антарктичний шельф занурений до глибини 500 метрів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!